fatal: Cannot get https://chromium.googlesource.com/a/external/repo.git/clone.bundle
fatal: HTTP error 401
Turns out that there's an issue with in the repo init code that makes it fail if there's anything wrong with your ~/.netrc file. My system didn't even have a .netrc file, which made it hard to know how to fix that problem.